homepage header photo

Home

QUIÉN SOY

Ideador de proyectos, eventos culturales y publicaciones sobre los territorios. Empresario desde 1980.

Cuarenta y cinco años de trabajo con las imágenes, las palabras y los territorios.

A los dieciocho años fundé en Molfetta, provincia de Bari, la Editrice L'Immagine con Stefano Salvemini. La seguimos administrando juntos. De allí no nos hemos movido nunca.

Miro un territorio, una tradición, una empresa, y veo el proyecto que todavía no existe. Luego no paro hasta que existe. Marketing territorial y turístico, eventos culturales, libros sobre las tradiciones populares de Apulia, las exposiciones donde he mostrado mi obra.

 

Los proyectos no los hago nunca solo. Los construyo con quien vive de verdad en el territorio, en veinte años con ayuntamientos, universidades y empresas de media Europa.

 

Quien los realiza es la Editrice L'Immagine de Molfetta, fundada en 1980, catorce empleados y dos socios administradores. Edición, packaging y etiquetas para el sector agroalimentario, diseño gráfico e imprenta propios.

Habilitada en el MEPA, el mercado electrónico de la administración pública italiana.

 

Escríbeme

Las mejores cosas nacieron de correos mal escritos.

 

 

 

 

MI HISTORIA

PROYECTOS

contenuto-img1

168 páginas en cuatro idiomas sobre los ritos de la Semana Santa en Italia, España y Portugal. Diseño gráfico de Gaetano Armenio, editorial L'Immagine, 2025.

 

En el año delJubileo, he contado una sola Semana Santa a través de cinco ciudades y tres países. Molfetta en Italia, Braga en Portugal, Bercianos de Aliste, Medina de Rioseco y Peñafiel en España. Ritos diferentes en lengua y forma, pero con el mismo gesto ancestral de fondo.

 

Es un libro de 168 páginas a todo color en italiano, inglés, español y portugués, que documenta la exposición fotográfica itinerante PER CRUCEM AD LUCEM, presentada en Roma, en la iglesia de San Antonio de los Portugueses, y en Molfetta, en la Sala de los Templarios, entre marzo y abril de 2025. Recoge más de cien fotografías en gran formato de los ritos procesionales de las cinco ciudades.

 

He organizado el libro por ciudades. Cada sección presenta las fotos de los ritos locales con fichas histórico-artísticas que ponen en contexto las tradiciones de cada territorio, y los itinerarios para ir a verlas en persona, en los cinco municipios protagonistas de la exposición. Me he encargado de todo el proyecto: la dirección editorial, la selección de las fotos, el diseño gráfico y la maquetación, y he escrito uno de los textos críticos. La edición corre a cargo de Editrice L'Immagine.

 

Poner en fila cinco Semanas Santas de tres países diferentes servía para mostrar algo que desde dentro de una sola ciudad no se percibe. El dolor y la luz del título, «per crucem ad lucem», no pertenecen a un solo país. Cambian de matiz de Molfetta a Braga y a Peñafiel, pero todas cuentan la misma noche.

 

contenuto-img1

180 páginas bilingües sobre itinerarios emocionantes por Apulia, que abarcan 14 municipios y 15 empresas agroalimentarias. Diseño gráfico y fotografía de Gaetano Armenio, 2021.

En 2023 preparé la segunda edición, y solo se hace una segunda edición cuando la primera ha servido para algo. La guía de 2021 había encontrado lectores, los ayuntamientos la habían utilizado y los productores se habían identificado con ella. Así que la actualicé, eliminé lo que no había funcionado y añadí lo que faltaba.

 

Se trata de la publicación oficial de PUGLIAUTENTICA.IT en su edición actualizada, una guía de bolsillo a todo color de 140 páginas, bilingüe en italiano e inglés, que presenta a un público italiano e internacional la Apulia de las tradiciones, los ritos y la gastronomía y el vino. En su interior se incluyen itinerarios temáticos desde el Gargano hasta el Salento, estructurados en torno a 14 municipios y 15 empresas agroalimentarias.

 

La he organizado en itinerarios emocionantes, ritos de Pascua, fiestas patronales y rutas enogastronómicas, cada uno con sus propios mapas e indicaciones prácticas. La verdadera novedad son las fichas «Meet the Maker», que presentan a los productores locales con un enlace directo a la tienda del portal www.pugliautentica.it, donde se pueden comprar los productos típicos directamente a quienes los elaboran. No es el nombre de una empresa en una lista, sino el rostro de quienes trabajan en ella. El proyecto editorial, los textos, el diseño gráfico y la maquetación, desde la primera línea hasta la última página, son obra mía.

 

Una guía que llega a su segunda edición ya no es una apuesta arriesgada. Es una herramienta que ha demostrado que funciona. Actualizarla significa escuchar a quienes la han utilizado por primera vez y corregir, no repetir. La Apulia que nunca has visto, en su segunda edición, yo también la conocía mejor.

 

Fotografías y diseño gráfico de Gaetano Armenio

contenuto-img1

Encerrado en la oficina , se me ocurrió una «idea» que, en ese momento, parecía fuera de lugar. Dar ganas de visitar Apulia justo cuando nadie podía desplazarse. Los viajes estaban paralizados, las procesiones canceladas, las fiestas populares suspendidas. Y yo me puse a elaborar una guía para que pudiéramos ir a Apulia en cuanto fuera posible.

 

De ahí surgió la primera publicación oficial de PUGLIAUTENTICA.IT: una guía de bolsillo a todo color de 180 páginas, bilingüe en italiano e inglés, publicada en 2021. En ella se recogen rutas emocionantes desde el Gargano hasta el Salento, articuladas en torno a 14 municipios y 15 empresas agroalimentarias.

 

Lo he organizado todo por temas: los ritos de Pascua, las fiestas patronales, las rutas entre eremitorios rupestres y caminos de peregrinación, y las rutas enológicas y gastronómicas por bodegas y almazaras. Cada itinerario está pensado para quienes buscan una Apulia alejada de los circuitos masivos: no la playa abarrotada, sino el eremitorio; no el restaurante turístico, sino la almazara. La guía está vinculada a la tienda online del portal, donde se pueden comprar directamente a los productores aceite de oliva virgen extra, vino, conservas y dulces típicos.

 

Me he encargado yo mismo del proyecto editorial, los textos, el diseño gráfico y la maquetación, desde la idea inicial hasta la guía que tienes ahora en tus manos.

 

Elaborar una guía de viajes mientras los viajes están prohibidos parece una contradicción. Pero no lo era. Las ganas de conocer un lugar no se detienen cuando tú te detienes. Esa guía servía para mantenerlas vivas, listas para el día en que pudiéramos volver a salir de viaje.