Bucarest 16/18 de noviembre de 2026
No sabría cómo interpretar mi última noche en Bucarest, cuando a las tres de la madrugada un terremoto me hizo saltar de la cama y, por puro instinto de supervivencia, correr solo como un loco escaleras abajo hacia la salida del hotel mientras los demás dormían a pierna suelta.
Sin aliento, me dejé caer en un sillón de la recepción, esperando a que se me pasara la ansiedad, y repasé los dos días que acababan de terminar.
Bucarest mira al este
Pensé también en la ciudad. Bucarest me pareció austera, como tantos lugares del antiguo bloque comunista: enormes y viejos bloques de viviendas que se alternan con relucientes edificios de estilo occidental, un aire melancólico típico de los países del Este y muchísimos jóvenes por las calles. Pero fue en la mesa donde entendí que mira más al este que al oeste: los sabores son los de la cocina oriental.
Y luego está Uber, que allí funciona de maravilla: abres la aplicación y el coche llega. En casa, en muchas ciudades italianas, pedir un Uber sigue siendo ciencia ficción.
Tres años de MASKS y un 3,9 en comunicación
Estábamos allí para el encuentro final de MASKS, Unveiling the arts and works behind the masks: tres años de trabajo y doce socios entre Italia, España, Portugal y Rumanía en torno a las máscaras tradicionales y a quienes las fabrican.
La Universidad de Valladolid, la Universidad de Basilicata con la CNA regional, la Universidad de Bucarest con el Museo Nacional del Campesino Rumano y el Archivo de Folclore de la Academia Rumana, los centros de formación portugueses Cearte y Brigantia Ecopark, los españoles Cearcal y Academia Ibérica de la Máscara, la agencia madrileña Idimás y nosotros, como Editrice L'Immagine.
Los evaluadores externos del proyecto, en una escala de 0 a 4, dieron un 3,9 al trabajo de comunicación. Bien, mejor dicho, excelente. Lástima que quien se encarga de ella, o sea yo, hable un inglés macarrónico. Y sin embargo, con españoles, portugueses y rumanos nos entendimos a la perfección.
Me pregunté cómo.
Un inglés macarrónico en la Casa Universitarilor
La respuesta estaba en la tarde anterior. En el auditorio de la Casa Universitarilor tomé la palabra y, en mi inglés macarrónico, con Marica Petruzzella (colaboradora en este proyecto) que me iba corrigiendo, confesé que estaba a punto de emocionarme delante de ellos. Era la última vez que estaríamos todos juntos.
Haberlos conocido y haber trabajado con ellos durante estos tres años me había llenado de alegría, tanto en lo profesional como en lo humano.
«Transmite una emoción a tu interlocutor y te seguirá a todas partes.»
Manos y caras pintadas
Así que les pedí lo que más me preocupaba: dejarse pintar las manos y la cara con los colores y los signos tribales del logo de MASKS, para una sesión de fotos improvisada. Pensaba que se echarían atrás; en cambio se prestaron todos, en un ambiente de risas y de juego colectivo, que era justo lo que yo buscaba.
Recomenzamos desde tres
Al final me dijeron que nos implicarán en el próximo proyecto europeo. Me lo dijeron allí mismo, en caliente, y yo me lo guardo bien.
Creo que la comunicación también está hecha de postura, de mímica, de gestos, de cómo te presentas ante los demás. Aquella tarde anterior fui yo quien se abrió primero, y luego les pedí que se dejaran pintar.
El temblor pasó. La ansiedad también. Los cigarrillos seguían faltando.
Esta mañana estábamos en el aeropuerto, volvíamos a casa.
Para saber más, lee la ficha del proyecto
En la foto de la vista previa del artículo, Marica Petruzzella
En la foto de cabecera, Georgiana Vlahbel

